ROSA CANDIDA d'Audur Ava Ólafsdóttir

25 Février 2013 , Rédigé par Nicole Faucon-Pellet Publié dans #j'ai lu

Son père le surnomme son petit Lobbi. En fait il se nomme Thórir, il a 22 ans, un frère jumeau autiste Jósef, une mère adorée qui cultivait des Rosa Candida, rose à huit pétales unique au monde dans sa serre avant de succomber à un accident de voiture, un père octogénaire, électricien de son état.

Lobbi quitte son Islande natale et ses champs de lave pour la plus grande roseraie du monde en emportant dans ses bagages la précieuse rose.

Il s’envole vers un pays inconnu du lecteur, se fait opérer de l’appendicite, partage le lit d’une camarade de classe, roule à travers des forêts profondes et infinies avant de rencontrer des hôteliers qui l’hébergent et le nourrissent puis lui demandent d’emmener leur fille à son école.

A toutes, à tous, Arnljótur raconte qu’il a une fille conçue par inadvertance au cours d’un quart de nuit dans la serre de sa mère : une petite blondinette nommée Flóra Sól, fille d’Anna.

Lorsqu’il arrive au jardin moyenâgeux du monastère, après un voyage éreintant, Arnljótur fait la connaissance de Frère Thomas, débroussaille la roseraie, remet le bassin circulaire en fonction, apprend le dialecte local, accueille Anna venue lui déposer Flóra Sól le temps de finir sa thèse. Il s’essaie à la cuisine, se familiarise aisément avec la paternité. Anna s’en va, lui laissant la fillette blonde qui a des dons.

Il est beaucoup question de cuisine, de questionnement sur le corps, sur la mort, d’interrogation, de silence, de retenue.

C’est un livre bizarre, un livre qui se laisse lire, un livre qui ne dit pas tout. Je cherche derrière les mots et les images où veut en venir l’auteur. Je ne trouve pas.

Sur Internet, je trouve ceci : « Même si elle n’est pas trépidante, cette jolie histoire que nous offre Audur Ava Ólafsdóttir est presque un conte qui oscille entre gravité et légèreté, joie et tristesse. Et où elle dépeint avec finesse et humour un personnage principal insolite dont la naïveté et la candeur le rendent profondément attachant.

Publié en 2010 en France, ce livre, le premier de l’auteur, est sorti en 1998 en Islande où il fut largement salué par la critique. »