Je viens de relire Maïmaï, le dernier de la série "L’ombre du chardon"

15 Août 2025 , Rédigé par Nicole Faucon-Pellet Publié dans #coup de coeur, #j'ai lu

Aki Shimazaki, Maïmaï

Un trésor à déguster

Elle me prend, m’emporte dans le courant sans que je puisse résister, jusqu’à la dernière escale, jusqu’à la dernière phrase. Elle est terrible. Elle est japonaise, vit à Montréal depuis plusieurs décennies, de nombreux prix ont récompensés son œuvre littéraire d’une originalité difficile à cerner.

Elle a écrit des pentalogies ou œuvres dramatiques en cinq volets liés par une analogie du sujet et souvent représentées dans la même séance théâtrale.

Il est très difficile de trouver dans les bibliothèques l’ensemble des tomes de cet auteur qui se lisent, dit-on dans l’ordre ou le désordre. Mieux vaut les acheter, les lire, les relire, les partager, les conserver.

Aki Shimazaki publie des livres en petit format aux couvertures magnifiquement illustrées.

Je viens de relire Maïmaï, le dernier de la série L’ombre du chardon. L’histoire commence avec le peintre Tarô qui vient de finir l’aquarelle d’un escargot qui rampe sur une feuille de physalis, celui-la même qui illustre la couverture du livre. Alors qu’il apprend que Mitsuko sa mère, créatrice de la célèbre librairie Kitô, vient de mourir subitement d’une crise cardiaque, il se souvient alors de l’unique poème de sa génitrice :

« Maïmaï, maïmaï

Où vas-tu si lourdement ?

Que portes-tu dans ta maison si grande,

Un chagrin ou un fardeau, ou bien les deux ?

Ah, tu ne peux qu’avancer comme la vie !

Bon courage, maïmaï ! Adieu »

Ce deuil déclenche des événements en cascade qui vont mettre Tarô, et moi… en présence d’une vérité totalement inconnue.

C’est d’une simplicité quasi enfantine, c’est clair, déroutant, surprenant. Aki Shimazaki laisse le lecteur le bec dans l’eau ! On m’a souvent dit que ce dernier a son rôle à jouer. Alors, au boulot !

Aki Shimazaki

Partager cet article

Repost0

Le passé peu glorieux de la France par Françoise Barry

Aki Shimazaki, les mots de cette auteur sont un délice

Retour à l'accueil

Commenter cet article